前々から、ちょっと気になっているあのCM。
仲里依紗が、車内で歌うトヨタ・パッソのCMです。

博多か長崎か、九州の方言だとは思うんですが
一体どういう意味なのでしょう？
お任せ下さい。調べてみました＾＾
それは、長崎のわらべ唄のようですよ。
　でんでらりゅうば　　（出て行けるのならば）
　
　でてくるばってん　　（出て行きますけど）
　 でんでられんけん　 （出ようとしても、出て行かれないので）
　 でーてこんけん　　　（出て行きません）
　 こんこられんけん　 （行こうとしても、行かれないので）
　 こられられんけん　　（行かれないから）
　 こーんこん　　　　　（行かないよ、行かないよ）
なるほどね＾＾
ちょっとスッキリしました。
その後、川口春奈がカメラを構えて・・・・

「とっとっと？」
「とっとっとよ～」
これは、シコチュウ弁で言うと、
「撮っりょん？」
「撮っりょるよ～」
てな、とこでしょうかね＾＾