海外では良くあるパターンの間違いですが、

どうしてもツッコミたくなる。

あえて解説はしませんので、

画像拡大して、謎解きしてみてください。

 

 

うどんが、ろどんだったり、ちどんだったり・・・（笑）

 

間違い日本語に釣られて、入ってみます、

 

こんな、間違いだらけのお店でも、

日本語に触れられるだけでちょっとうれしい。

 

さて、注文したのは怪しい日本食ではなく、

韓国料理の定番、石焼ビビンバ。

 

見た目は、ごく普通でしょう？

 

コチジャンが、こんな大きな入れ物でやって来た。

 

うっかり、ぶちゅっと出してしまうと

とんでもないことになるので、ここは慎重に。。。。

そして、しっかり混ぜ混ぜ。

 

ホンノリ色づく程度でまとめてみました。

 

 

これまで食べた石焼ビビンバの中でも、

最上級の美味さでしたよ。

 

ナムルや海苔から、旨みが溶け出していて、

おこげもいい感じに仕上がった。

 

食後にふと思ったんですが、

あの日本語の間違いは、

日本人を釣るために、わざとやってたりして。

まあ、今日は釣られて良かったのではありますが・・・・＾＾。